Après un terrible accident, le sort de l'équipage du Planète Express dépend du professeur qui emploie désespérément une machine de réanimation non testée...
L'avion de Planète Express et le Nimbe entrent en collision aboutissant à la mort de tout l'équipage sauf Fry et le professeur. Celui-ci essaye de réanimer l'équipage à l'aide d'une machine de réanimation non testée...