Persuadé de savoir comment stopper le Dr Kronish, Josh emmène l'équipe dans le passé pour une mission. Mais Wolf disparaît, poussant l'équipe à se scinder.
Persuadé de savoir comment stopper le Dr Kronish une bonne fois pour toutes, Josh réquisitionne la machine à voyager dans le temps et emmène l'équipe dans le passé pour une mission spéciale. Mais Wolf disparaît, poussant l'équipe à se scinder. Josh doit mener à bien son plan tout seul...