Dans le passé, Josh cherche à changer le futur du Dr Kronish, sans compromettre son propre avenir. Wolf, totalement dévoué à la cause, se heurte à Tiger.
Toujours dans le passé, Josh cherche désespérément à changer le futur du Dr Kronish, sans compromettre son propre avenir. Wolf, totalement dévoué à la cause, se heurte à Tiger. Ce dernier retourne à la fin des années 40 pour réaliser ses objectifs...