Tiger apprend à connaître son doppelganger Ty-Anne, Wolf s'habitue au NAG et Josh, capturé dans le désert, se retrouve bientôt aux travaux forcés.
Tiger apprend à connaître son doppelganger Ty-Anne, Wolf s'habitude au NAG et Josh erre dans le désert. Ce dernier est vendu au NAG et se retrouve aux travaux forcés...