Josh, Tiger et Wolf sont à la recherche de leur module de voyage temporel et voient Athena leur voler lorsqu'ils le retrouvent enfin. Tiger crie vengeance.
Josh, Tiger et Wolf partent à la recherche de leur module de voyage temporel pour mettre fin aux agissements du Cercle. Josh découvre qu'il n'est pas le seul Josh de 2162 et Athena parvient à prendre la fuite avec le module. Tiger se jure de la retrouver...