Stu envoie des commandos pour enlever Josh dans le NAG. Un bain de sang s'ensuit. Ce dernier découvre, avec Wolf, l'identité d'Achille, leader du Cercle.
Stu envoie des commandos pour enlever Josh dans le NAG. Un bain de sang s'ensuit. Wolf réalise alors que Stu est démoniaque et cherche à se venger. Tiger refuse de voir la vérité. Josh et Wolf découvrent par ailleurs l'identité d'Achille, le leader insaisissable du Pointed Cercle...