Josh découvre qui est la voix dans sa tête. Au village, les fans de Wolf sont abattus par la police du temps, qui a retrouvé la trace des trois fuyards.
Josh découvre que la voix dans sa tête n'est autre que celle d'Oussama Ben Laden, détourné de sa carrière terroriste par un autre Josh. Il lui propose de rentrer dans la machine à remonter le temps les coordonnées d'un endroit paradisiaque. Au village, les admirateurs de Wolf sont abattus par la police du temps, qui a retrouvé la trace des fuyards...