Avec les écharpes reçues en cadeau, Gabby et Pandy peuvent se lancer dans leur nouvelle vie de chatons rangers ! Première mission : aider un bébé à retrouver sa maman.
Maman Boîte la cheftaine aide Gabby et Pandy, les chatons rangers, à ramener un bébé Mibou perdu à sa maman, dans le Jardin des contes de fées. Ils partent à l'aventure. Ils apprendront à pister les animaux et gagneront des badges, avant de réunir Bébé et Maman Mibou !