Les Snow Kids repartent pour de nouvelles aventures, tout juste auréolés de leur victoire de la Cup.
Le premier quart de finale oppose les Shadows aux Snow-Kids, pour un ultime match qui s'annonce explosif ! Tout comme l'ambiance au sein de l'équipe de Snow-Kids depuis le retour de D'Jok ! Thran, devant le désarroi de Sydney face à la disparition d'Harvey, lui a fabriqué un émetteur pour tenter de le retrouver' Dans leur cellule, les faux parents de Sinedd reçoivent la visite de' Maya, persuadée que les véritables parents de Sinedd sont bien vivants ! Alors que Clamp et les pirates tentent d'élaborer un Anti-Multi-fluide, Thran fait soudainement irruption dans le labo avec une nouvelle hallucinante!.