Les Snow Kids repartent pour de nouvelles aventures, tout juste auréolés de leur victoire de la Cup.
Tandis que Sonny, secouru par ses pirates, est toujours dans un état grave, D'Jok et les Snow-Kids se préparent pour les matchs opposant respectivement Team Paradisia aux Wambas et les Snow-Kids aux Pirates ! L'équipe des Snow-Kids est largement donnée perdante... sera-t-elle en mesure de faire taire les mauvaise langues ?! Difficile, surtout si Rocket s'écroule en cours de match... Et D'Jok parviendra t-il à trouver ses marques au sein de Team Paradisia? Alerté par Clamp de l'état de son père, il se rend à son chevet...