Tia, Sonny et ses Pirates sont fait prisonniers lorsqu'ils abordent la prison orbitale de la Technoïd...