Jackson, Gil et Shawn sont pris pour cible au cours d'une enquête sur un meurtre, alors qu'ils s'apprêtaient à mettre au jour des photos compromettantes.
Jackson, Gil et Shawn sont pris pour cible au cours de l'enquête qu'ils mènent sur un meurtre. Grâce à leurs recherches sans relâche, tous trois étaient sur le point de mettre au jour des photos compromettantes, qui seraient notamment susceptibles d'incriminer Carroll. De son côté, Jackson passe un accord avec Winters...