A Port-Réal, Tyrion Lannister et Varys, l'eunuque du palais, finissent par passer un accord. Arya s'acquitte de sa dette envers Jaqen d'une manière surprenante.
Après son coup d'éclat, Theon doit maintenant tout faire pour tenir sa position. C'est alors qu'un visiteur se présente à lui. A Port-Réal, Tyrion Lannister et Varys, l'eunuque du palais, finissent par passer un accord. Arya s'acquitte de sa dette envers Jaqen d'une manière qui déplaît fortement à ce dernier. Enfin, Stannis et Davos arrivent en vue de leur destination...