Joffrey lance un défi à Tywin. Bran, de son côté, raconte une histoire de fantômes. Daenerys, enfin, se pose des questions sur l'avenir proche.
Roose Bolton finit par être récompensé. Arya et Sandor, de leur côté, sont témoins d'une scène particulièrement horrible. Joffrey, quant à lui, lance un défi à Tywin. Bran n'est pas en reste et raconte une étrange histoire de fantômes. Daenerys, enfin, se pose des questions concernant l'avenir proche...