Stannis et Davos prennent la mer, Daenerys écoute les suppliques qu'on lui adresse et Tyrion, las de se faire humilier, ose affronter son père.
Stannis et Davos prennent la mer, laissant Peyredragon derrière eux. Daenerys Targaryen est à nouveau amenée à montrer ses talents de souveraine en écoutant des suppliques qui lui sont adressées. Pendant ce temps, Tyrion ne supporte plus les humiliations qu'il subit et fait face à son père Tywin...