Au-delà du Mur, dans leur fuite, Bran et Meera trouvent un allié inespéré et puissant, alors que Sam et Gilly arrivent enfin chez les parents de Sam.
A bout de force, alors qu'il fuient les Marcheurs blancs, Bran et Meera trouvent sur leur chemin un allié inattendu. Ailleurs, Sam et Gilly espèrent pouvoir se reposer chez les parents de Sam, dont le père a la réputation d'être un homme dur et intransigeant. A Port-Réal, tout le monde se prépare à ce que Margaery Tyrell fasse une marche de la honte pour expier ses péchés...