Trip demande à Babe des conseils en amour pour un soi-disant ami, ce qui pousse Babe à penser que Trip a un faible pour elle.
Trip demande à Babe des conseils en amour pour son soi-disant ami «Chuck», ce qui pousse Babe à penser que Trip a un faible pour elle. Babe fait alors tout pour ne pas se retrouver dans l'embarras...