Les macaques de Tarak se retrouvent exclus du temple de Galta, mais les inquiétudes demeurent fortes car les singes langurs se montrent très menaçants.
Les tensions ont bouleversé le fragile équilibre qui régnait au temple de Galta. Kamal, le fidèle lieutenant de Tarak, peine à prendre la relève. Mais son charisme lui assure la fidélité de son clan. Néanmoins, il accuse le coup : sa famille de macaques se retrouve bannie du temple. Par conséquent, les «exclus» se retrouvent à la rue. Ils cherchent toit et nourriture, alors que la menace du chasseur de singes Dhanna Lal plane toujours. De plus, la place qu'ils ont libérée au temple de Galta n'a pas éliminé toute interrogation sur l'avenir. De toute évidence, les singes langurs demeurent extrêmement agressifs. Ils multiplient les menaces.