Le gang de Galta peine à trouver un nouveau territoire qui lui serait attitré mais Bipin découvre le marché aux fruits où les humains se montrent généreux.
Plus que jamais, les temps sont durs pour les macaques de Jaipur. Le nombre de naissances demeure problématique, il n'y a donc plus assez pour nourrir tout le monde. Le gang de Galta doit se résoudre à l'évidence. Tous sont devenus des sans domicile fixe. Leur temple a en effet été investi par les singes langurs. Mais la débrouille de certains permet de faire face à la morsure de la faim. En effet, un petit groupe a enfin réussi à trouver un endroit où se poser, même s'il ne s'agit que d'un squat. Bipin et les parias découvrent avec soulagement les joies et avantages du marché aux fruits où les humains s'avèrent généreux.