Alors que Ryan enquête pour savoir qui a tiré sur Carlos, il doit en même temps protéger sa couverture afin que personne ne sache qu'il est impliqué.
Alors que Ryan Lopez cherche à savoir quel gang rival à tiré sur Carlos Acosta, il fait tout pour empêcher une guerre des gangs qui pourrait avoir de graves conséquences. Mais son objectif est aussi de faire en sorte que personne ne découvre qu'il est impliqué. Parallèlement, le policier se rapproche de Jessica Chapel, la fille du chef de l'antigang, qui enquête sur une autre fusillade. Ryan est inexorablement attiré par la jeune femme ce qui pourrait mettre à mal sa couverture...