Alors que la brigade antigang découvre un réseau de prostitution qui semble être géré par la mafia russe, Ryan Lopez doit prendre une décision difficile.
En traquant la mafia russe, la brigade antigang de la police de Los Angeles découvre un réseau de prostitution. Vee, pensant avoir à faire à des filles russes, découvre que l'une d'elles est mexicaine. Ryan Lopez doit une nouvelle fois prendre une décision difficile et arrêter le chef du réseau. Mais le policier réalise que cette arrestation a des conséquences sur les activités du gang des «Angelicos», sa famille d'adoption, et tente de pallier ces inconvénients. Pendant ce temps, Javier tente de légitimer le business de la famille Acosta, alors que Carlos apprend à vivre en fauteuil roulant et prépare sa vengeance...