Javier conclut un accord avec le bureau du procureur, tandis que Jessica parle à Ellis du secret de Ryan. Quant à Daniel, il grimpe les échelons.
A la demande de Ryan, Javier conclut un accord avec le bureau du procureur. Cependant, les métas rassemblent tous les éléments concernant la mort de Salazar. De son côté, Jessica se confie à Ellis, à qui elle évoque le secret de Ryan. Quant à Daniel, il gravit peu à peu les échelons à Los Angelicos...