Les quatre parrains d'Ergastulum sont irrités par un fouineur. Nick et Warwick sont chargés, par le commissaire de la ville, de régler ce problème.
Barry Abbott met son nez là où il ne devrait pas, ce qui agace les quatre parrains de la mafia d'Ergastulum. Chad, commissaire de la ville, demande alors à Nick et Warwick de régler ce petit pépin...