Gantz les a rappelés, et ils retrouvent l'appartement. Leur nouvelle cible, l'homme Suzuki, a été désignée. Kurono constate avec effroi qu'il n'y a pas de nouvelle combinaison pour lui. Katô tente d'expliquer la situation aux nouveaux, mais son rôle de chef autoproclamé ne plaît pas à tous. Qu'importe, il encourage les plus réceptifs à enfiler leur combinaison...
Gantz les a rappelés, et ils retrouvent l'appartement. Leur nouvelle cible, l'homme Suzuki, a été désignée. Kurono constate avec effroi qu'il n'y a pas de nouvelle combinaison pour lui. Katô tente d'expliquer la situation aux nouveaux, mais son rôle de chef autoproclamé ne plaît pas à tous. Qu'importe, il encourage les plus réceptifs à enfiler leur combinaison...