La guerre fait rage entre Dave et Jay alors que l'équipe doit unir ses forces pour restaurer une légende du cinéma : la voiture du film "Enfer mécanique"
La guerre de territoire entre le nouveau soudeur Dave et Jay, le vétéran, fait rage quand le propriétaire David ordonne aux rivaux de joindre leurs forces sur la star du film d'horreur The Car. De son côté, Paul joue l'argent prévu pour l'éducation de son fils sur une Fiat 71 et une Porsche 912.