Chant de sirènes et ventre de baleine ! Oh, il fait tout noir là-dedans. Heureusement que Nermal a une chandelle...
Garfield, Odie, Jon et Liverpool Liz sont entourés de requins lorsqu'une mélodie super-aigüe les fait fuir. Ils sont escortés par des sirènes jusqu'au navire de Garfield. Jon est charmé par les sirènes, ce qui déplaît à Liz. Garfield est déprimé car Nermal et Mackookoo disposent seulement des deux tiers de la carte au trésor. Plus tard, Jon découvre que Barbe Pourpre a volé le troisième morceau. Ils se mettent en route pour le retrouver mais sont avalés par une baleine. A l'intérieur de la baleine, ils trouvent la voile de la Tortue Pourpre, le navire du capitaine Barbe Pourpre...