Chester se fait remarquer au lycée avec son nouveau look radicalement différent. Naomi partage par inadvertance une vidéo privée avec toute sa famille.
De retour après son exclusion, Chester opère un revirement vestimentaire qui met le lycée en émoi. Nathan aimerait être plus entreprenant. Alors que Delilah demande l'aide de ses amis pour prendre la décision la plus difficile de sa vie, Naomi partage par inadvertance une vidéo privée avec toute sa famille. Les réactions ne tardent pas