Riley s'investit dans la recherche d'un emploi, soutenu par Sam et Ana. Pendant ce temps, Greta et Luz établissent des limites dans leur relation.
Tout en luttant pour mener de front ses obligations à la maison et à l'école, Riley s'investit dans la recherche d'un emploi. Il bénéficie en cela du soutien inespéré de Sam et Ana. Greta et Luz établissent des limites dans leur relation, tandis que Chester et Bo s'entendent de mieux en mieux.