Un troupeau d'éléphants a piétiné la clôture qui délimite le parc et risque de dévaster fermes et cultures : des rangers sont sur le pied de guerre.
Des éléphants ont piétiné la clôture qui délimite le parc. L'alerte est donnée car les mammifères risquent de dévaster fermes et cultures. Des rangers ont allumé des feux pour bloquer leur progression. Mark Jenkins accueille Stan Braude, un scientifique américain qui étudie le rat-taupe nu. Pendant ce temps, Twinga, une girafe, montre des signes de faiblesse : est-elle psychologiquement abattue ou souffre-t-elle physiquement ? Pas moins de 250 zèbres ont été capturés pour être introduits à Meru. On a équipé le mâle dominant du troupeau d'un collier de couleur vive pour mieux l'identifier.