Après que des hectares de savane sont partis en fumée, l'herbe repousse, plus verte et plus tendre, accueillant de nouveaux hôtes, tel que le zèbre de Grévy.
Malgré les incendies qui ravagent parfois la savane, la nature triomphe toujours et l'herbe repousse, plus verte, pour accueillir dans le parc de nouveaux hôtes : les zèbres de Grévy. Marc Jenkins empêche les troupeaux de bétail d'abîmer la végétation de Meru. Il sait que la sauvegarde des animaux en dépend et tente de faire comprendre sa logique aux pasteurs. Mais ceux-ci ont du mal à accepter les arguments du directeur. Pendant ce temps, Jacques Moreau et Maria Villanueva, deux spécialistes des écosystèmes, viennent installer un système informatique qu'ils ont conçu. Celui-ci permettra de tester plusieurs projets importants pour le parc.