A Meru, la peste bovine, le retour des braconniers et un transfert de zèbres qui tourne au cauchemar causent bien des soucis aux gardiens du parc.
Alors que la peste bovine commence à sévir dans le parc de Meru, un expert de la maladie, Richard Kock, vient prêter main-forte à Mark Jenkins. La cause de la contamination réside peut-être dans la présence illégale de troupeaux dans le parc. A côté de ce problème, le transport de vingt zèbres arrachés à leur vallée natale devient cauchemardesque. Le camion s'est en effet embourbé, et le chauffeur préfère les libérer plutôt que de les voir mourir. Par ailleurs, les braconniers sont de retour.