Grâce à un épidémiologiste, la peste bovine est circonscrite dans le parc de Meru, illuminé par l'heureuse naissance du premier bébé rhinocéros.
Menaçant les animaux de la réserve, la peste bovine ne touchera finalement que les buffles, grâce à l'intervention de l'épidémiologiste Richard Kock. A l'exception de Papa Three, une jeune femelle qui semble malade, les hippopotames issus de Meru se sont magnifiquement adaptés à leur nouvel environnement. Le premier bébé rhinocéros vient de naître dans le parc, mais l'heureux événement ne suffit pas à masquer les autres problèmes à régler pour l'équipe. Tous les soigneurs de la réserve sont mobilisés pour sauvegarder les espèces en danger.