Le docteur Belcombe pense que Lister peut appaiser les angoisses d'Ann Walker. Cette dernière tombe dans un profond désespoir en apprenant la mort d'une amie.
Selon le docteur Belcombe, Anne Lister est ce qu'il peut arriver de mieux à Ann Walker pour apaiser les angoisses qui la tourmentent tant. La jeune femme rayonne en effet, mais cette relation n'est guère du goût de madame Priestley, qui s'inquiète pour sa parente. Le moral de cette dernière bascule dans un profond désespoir lorsqu'elle apprend la mort d'une amie. Thomas feint de ne pas savoir ce qu'il est advenu de son père...