Thomas Ainsworth séjourne à Halifax et mène une cour assidue auprès d'Ann Walker, embarrassée par ce soupirant gênant. Anne Lister prend les choses en main.
Le révérend Thomas Ainsworth séjourne pour quelque temps à Halifax et mène une cour assidue auprès d'Ann Walker, très embarrassée par ce soupirant gênant. Anne Lister prend les choses en main à sa façon. De son côté, madame Priestley manigance pour tenter d'éloigner les deux amantes en discréditant Anne Lister. Par ailleurs, un détail attire l'attention de la mère de Thomas Sowden, qui entrevoit alors la vérité sur la mystérieuse disparition de son mari...