Pour l'anniversaire de Jay, Vicky joue les copines dévouées. Dan, le petit ami d'Holly, lui rend visite...