Charlotte est de retour, sans doute au mauvais moment. Aaron obtient un rendez-vous avec Holly après avoir réussi un défi...