Chloe, jalouse de la relation naissante entre Scott et Chantelle, met au point un plan pour les séparer...