Entre les mensonges de Chloe, la maladresse de Marty et les dérapages de Marnie, les colocataires perdent leur sang-froid...