Après une violente dispute, Chloe et Marty se réconcilient sous la couette. Au réveil, les réactions sont partagées...