Les choses rentent dans l'ordre entre Chloe, Sam et Abbie. Pendant ce temps, Aaron fait son grand retour...