Abbie est au coeur d'une rivalité explosive, Nathan se fait recaler et Chloe attaque sa reconquête de Louis.