«Rainy Season». Pour éviter les tâches ménagères, George fait appel à Chuck, l'esprit de la pluie. Mais il apprend vite que Check n'est pas né de la dernière pluie ! - «Love in the Air». L'amour est dans le pré lorsque Tookie-Tookie s'éprend d'un oiseau Ooh-Ooh très sélectif. Pour l'aider à courtiser cette volaille difficile, George propose de construire le plus grand nid de la jungle...
«Rainy Season». Pour éviter les tâches ménagères, George fait appel à Chuck, l'esprit de la pluie. Mais il apprend vite que Check n'est pas né de la dernière pluie ! - «Love in the Air». L'amour est dans le pré lorsque Tookie-Tookie s'éprend d'un oiseau Ooh-Ooh très sélectif. Pour l'aider à courtiser cette volaille difficile, George propose de construire le plus grand nid de la jungle...