Lorsque Singe et George se perdent sur la «Rivière du temps», ils tombent sur eux, enfants et ils décident de les aider à réaliser leurs rêves de jeunesse.
Lorsque Singe et George se perdent sur la «Rivière du temps», ils tombent sur eux, enfants. Ne voulant surtout pas décevoir le jeune George et le jeune Singe, ils les aident à réaliser leurs rêves de jeunesse. Par la même occasion, George et Singe en apprennent beaucoup sur leur amitié...