Théa disparaît alors qu'elle est en reportage sur les terres glacées du Souriskimo où un volcan éteint depuis longtemps menace de se réveiller.
Théa disparaît alors qu'elle est en reportage sur les terres glacées du Souriskimo où un volcan éteint depuis longtemps menace de se réveiller. Geronimo et son équipe partent aussitôt pour la retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Pour compliquer les choses, Traq insiste pour mener l'expédition et Sally Rasmoussen a la ferme intention de contrecarrer tous les efforts de Geronimo...