Geronimo étant au bord de l'épuisement, le professeur Von Volt l'envoie en vacances virtuelles grâce à un logiciel mais Sally Rasmoussen implante un virus.
Ayant constaté que Geronimo est au bord de l'épuisement, le professeur Von Volt l'envoie en vacances virtuelles. En connectant son cerveau à un logiciel sur son ordinateur, Geronimo fait en effet l'expérience de vacances reposantes à la plage, sans quitter son bureau. Mais Sally Rasmoussen implante un virus dans l'ordinateur de Geronimo...