A l'hôpital Mount Palms, Didi Ortley s'efforce de négocier une augmentation. De son côté, le docteur James s'est lancée dans une campagne délicate.
A l'hôpital Mount Palms, l'infirmière Didi Ortley estime avoir fait ses preuves au sein du service de gériatrie et attend impatiemment une augmentation. Les négociations s'annoncent difficiles, la direction manque encore et toujours de budget. De son côté, le docteur James s'est lancée dans une campagne particulièrement délicate...