Un malaise s'empare de l'équipe quand une photo dénudée de Jenna se retrouve parmi les clichés du concours de Noël. Didi tombe sous le charme d'un docteur...
Jenna débute une étude sur l'incontinence fécale féminine. C'est alors qu'une patiente, atteinte d'un cancer des ovaires, lui demande de l'euthanasier. Didi tombe sous le charme d'un docteur en visite et une photo dénudée de Jenna se retrouve parmi les clichés retenus pour les cartes de voeux de Noël...