Jack et Dana se lancent sur les traces d'un mystérieux monstre qui se cacherait dans les profondeurs de Bear Lake. Jael et Devin rencontrent l'Homme velu.
Jack et Dana se lancent sur les traces d'un mystérieux monstre qui se cacherait dans les profondeurs de Bear Lake, tandis que Jael et Devin vont à la rencontre de l'Homme velu de Vergas, réputé pour son agressivité et son odeur nauséabonde.