Jael et Devin se rendent dans le Dakota du Nord, au coeur d'une réserve sioux, pour enquêter sur la légende amérindienne de l'homme des ténèbres.
Jael et Devin se rendent dans le Dakota du Nord pour enquêter sur la légende amérindienne de l'homme des ténèbres. Au coeur de la réserve sioux de Standing Rock, ils vont tout faire pour traquer cet esprit malveillant. Jack et Dana se mettent ensuite sur la trace des hommes de l'ombre qui terrorisent les randonneurs en Californie du Sud.