Jael et Devin vont en Géorgie pour enquêter sur une légende locale, celle du «Voleur de Peau», une entité démoniaque aspirant l'âme de ses victimes.
Dana et Jack enquêtent sur le mythe des «Chiens de l'Enfer». Ils se rendent dans le Nevada, à El Dorado Canyon, un lieu où ces chiens légendaires auraient été aperçus de nombreuses fois. De leur côté, Jael et Devin vont à Savannah, en Géorgie, pour enquêter sur une légende locale, celle du «Voleur de Peau», une entité démoniaque aspirant l'âme de ses victimes pendant leur sommeil.